钠钾泵(Na⁺/K⁺-ATPase):一种位于细胞膜上的膜蛋白复合体,利用ATP提供的能量,将3个Na⁺泵出细胞、2个K⁺泵入细胞,从而维持细胞内外离子梯度、静息膜电位,并支持神经传导与渗透压平衡。(该术语在生理学中也常泛指相关的“钠-钾交换泵”机制。)
The sodium-potassium pump helps maintain the cell’s resting potential.
钠钾泵有助于维持细胞的静息电位。
By continuously moving sodium out and potassium into the cell, the sodium-potassium pump creates ion gradients that power secondary active transport.
通过不断将钠排出细胞、将钾运入细胞,钠钾泵建立离子梯度,从而为继发性主动转运提供动力。
/ˈsoʊdiəm pəˈtæsiəm pʌmp/
该短语由 sodium(钠)、potassium(钾) 和 pump(泵/泵送装置) 组成。“pump”在生物学语境中引申为“主动把物质跨膜搬运的蛋白质机制”。“sodium-potassium pump”因此直译为“钠-钾泵”,强调其对两种离子进行定向“泵送”的功能;在更精确的学术语境里常对应 Na⁺/K⁺-ATPase。